“把”字句入门 - 结构

Posted by Richys Blog on March 27, 2018

什么是把字句?

谓语动词前使用介词短语的句子叫把字句

把字句是汉语特有的句式,而在德语中我认为没有那种句子范畴。 Das 把 wird immer vor dem Objekt gesprochen, deswegen verdreht es die Satzstellung von SVO nach SOV. Ein einfaches Beispiel ist:

  • 我把手机在桌子上 - 我手机在桌子上

结构

关于把字句的汉语意义,最重要和最打的影响是“处置”。对我来说,最困难的概念是怎么判断用还是不用”把“字句。该用不用从而造成回避把字句的现象。

主语代表的人或事物通过动作行为使某个确定的人或事物发生一定的变化或收到某种影响,产生某种结果,这个变化可以是位置移动,可以是性质发生变化,也可以是形式上发生变化,甚至可以使在别人的认识中发生变化

我这儿从那本《现代汉语语法》抄袭过几张图。“把”字句的语法意义都可以图示化为:

基本上把字句的结构

例子 1: 妈妈把孩子打哭了

例子1

例子2: 我把衣服扔在床上了

例子2

例子3: 孩子把故事听高兴了 (这例子不对)

这句不正确的原因是,”高兴了”不是”故事”在”听”之后的变化,而是”孩子“的变化.

偏误句

Simplerweise, solange das Objekt nach dem 把 weiter einen verwendet oder veraendert wird mit dem Verb/Adjektiv am Ende des Satzes oder nach dem Objekt, dann kann man 把字句 benutzen (nicht immer notwendig )