Die Benutzung von "地" ("地"的用法和它容易犯的偏误)

Posted by Richys Blog on February 26, 2018

汉语中一共有三种“de”:得,的,地。我今天会说明”地”的用法而举超多例子.

必须用地

  1. 描写动作者的状态后面 (Hinter einem beschreibenden Verb)
    • 激动地抓住我
    • 吃惊地问我
    • 主动地举手问问题
  2. 多音节形容词
    • 手舞足蹈地很牛逼
    • 孩子孤独零零地待在家里
  3. 双音节副词位于在句首
    • 渐渐地,他变了

可不可用地

  1. 数量短语重叠作状语 (phrase wird wiederholt)
    • 人家一趟一趟地跑
    • 书要一本一本地看,饭要一口一口地吃
  2. 双音节程序副词后 (Hinter doppel silbigen Adverben)
    • 今天爸妈格外地高兴
  3. 单音节形容词/单音节形容词作状语 (Einsilbige Adverb konstruktionen)
    • 几步,行吗?
    • 大家
    • 他别站着
  4. 拟声
    • 脑子轰地乱了
    • 有短信来了,手机滴滴

不能用地

  1. “很难,不容易,不难,容易” 后
    • 冬天人们很容易感冒
    • 这个问题不难回答
    • 我很少见到那种情况
  2. 数量短语作状语 (phrase als adverb modifizierer)
    • 他一把抓住了他
  3. Hinter einem Restriktiven Attribut:
    • 已经喜欢了这个生活 (Zeit/时间)
    • 我们对这本书都很感兴趣 ( 对象,范围,程度)
  4. 副词作状态
    • 他们忽然冒了出来